How Jeffrey Epstein made himself into a ‘Harvard man’